Dell stock tumbles after the computer and server maker issues a downbeat revenue forecast, and HP Inc. sinks after quarterly revenue misses expectations.