Gabbard once took her oath of office on the Bhagavad Gita and the DNI nominee could now face scrutiny for her Hindu nationalist ties.