Elon Musk and Vivek Ramaswamy are poised to tackle government waste under President-elect Trump's upcoming administration.