She claimed she was the driver instead of relative, who wasn’t covered in her policy, state investigators say.