Parts of south-east Queensland saw their wettest December day in about 20 years as storms lashed the region.